BOOK II.
HIRE
TERMS OF ISLAMIC
JURISPRUDENCE RELATING TO HIRE
404. Rent is hire. that is
to say, the price paid for use of a thing ; letting is giving on
hire, and hiring is taking on hire.
405. ( has no meaning for
the English reader )
406. An irrevocable
contract of hire is any valid contract of hire which is not
burdened by a contractual option, or by an option for defect or
by an option for inspection, and which neither of the parties
may cancel without some lawful excuse.
407. An immediate contract
of hire is a contract of hire which comes into force immediately
upon the conclusion of the contract.
408. A future contract of
hire is a contract of hire which comes into force as from some
definite future date. Example :- A house is given on hire as
from the beginning of some future month for a certain period and
for a certain sum of money. A future contract of hire has been
concluded.
409. The lessor is the
person who gives on hire.
410. The lessee is the
person who takes on hire.
411. The thing hired is
the thing which is given on hire.
412. Property given to
work upon is property handed to a person employed by the
employer, so that the person employed may do the work which has
been entrusted to him, such as stuff given to a tailor to make
into clothes, or a load given to a porter to carry.
413. The employee is the
person giving his services on hire.
414. Estimated rent is the
rent fixed by disinterested experts.
415. Fixed rent is the
rent mentioned and fixed at the time of the conclusion of the
contract .
416. Indemnification
consists of giving a similar thing if it is a thing the like of
which can be found in the market, or the value thereof, if it is
a thing the like of which cannot be found.
417. Prepared for hire is
said of any thing designed and prepared to be let on hire. It
relates to real property such as inns, houses, baths, and shops
originally built or bought in order to be let on hire. If a
thing is continuously on hire for a period of three years, it is
a proof that it is prepared for hire. If a person has a thing
made for himself and tells people that it is prepared for hire,
such thing is deemed to be prepared for hire.
418. A hirer of a wet
nurse is a person who hires a nurse to give milk to a baby.
419. Partition of usufruct
consists of a division of benefit. Example:- Two persons who are
joint owners of a house agree to take the benefit arising
therefrom separately in alternate years.
CHAPTER I. GENERAL
420. In a contract of
hire, the subject matter of the contract consists of some
advantage to be derived from such contract.
421. Hire is relation to
the subject matter of the contract is of two categories. The
first is a contract for hire made with reference to an interest
in specific things. The thing which is the subject of hire is
called both the object given on hire and the object taken on
hire.
The first category is divided into three classes.
(1). The first class relates to the lease of real property, such
as the hire of houses and lands.
(2). The second class relates to the hire of merchandise such as
the hire of clothes and utensils.
(3). The third class relates to the hire of animals.
The second category is a contract of hire with regard to labor.
In this category, the person hired is called the employee, as in
the case of workmen and servants employed for a wage. Hiring the
services of craftsmen and artisans is also included in this
category. Example:- A contract for manufacture and sale is
concluded when clothes are ordered to be made by a tailor who
supplies the cloth. If the cloth is given to the tailor in order
that he should make the clothes, such person's labor has been
hired.
422. Employees are of two
classes.
The first class comprises private employees, that is, persons
whose services are retained by one employer only, as in the case
of a servant paid a monthly wage.
The second class comprises public employees, that is persons who
are not bound by an undertaking not to work for more than one
employer. Example:- Porters, brokers, tailors, clock-makers,
jewelers, harbor boatmen, cab- drivers, and village shepherds
are all public employees; that is, persons who are not employed
specially by one particular individual, but work for anyone. But
if any one of such persons undertakes to give his services on
hire to one employer only for a specific period, he becomes
during that period a private employee. Again, a porter, or a
cab-driver, or a boatman who gives his services on hire to one
employer alone to take such employer to a certain place, and who
works for no other person is, until he arrives at his
destination, a private employee.
423. The person employing
a private employee may be one single individual or several
persons contemplated as one individual only. Consequently, when
the inhabitants of a village hire the services of a shepherd for
themselves alone by means of a single contract, such shepherd
becomes a private employee. But should those persons permit the
shepherd to tend some other person's animals, such shepherd
becomes a public employee.
424. The wages of a public
employee are due when the work is done.
425. The wages of a
private employee are due if he is ready to work during the
period for which he services were hired. It is not essential
that he should actually have performed the work. He cannot,
however, decline to do the work. If he does so, he is not
entitled to his wages.
426. A person who is
entitled to a definite advantage arising out of a contract of
hire may obtain enjoyment of such advantage or the equivalent
thereof, or of some lesser advantage. He cannot, However, obtain
any greater advantage. Example:-
(1). A blacksmith hires a shop in order to carry on his trade
there. He can carry on any other trade there which causes no
greater injury to the lessor, or a trade causing a lesser degree
of injury.
(2). If a person does not live a house which he has hired for
purposes of habitation, he may store goods therein. But he may
not carry on trade as a blacksmith in a shop which he has hired
as a grocer's shop.
427. Anything which
becomes altered by any change in the person using it may validly
be made the subject of a restriction. Example:- A person hires a
horse to ride himself. No other person may ride it.
428. Any restriction
imposed in connection with any thing which does not become
altered by any change in the person using it is inoperative.
Example:- A hires a house to dwell in. B can also dwell in it.
429. The owner of a share
of undivided jointly owned property may let such share to his
co-owner whether such share is capable of division or not. He
may not let it to any other person. He may, however, after a
partition of the usufruct has been made, let his share to some
other person.
430. The existence of
undivided shares of jointly owned property after the conclusion
of a contract of hire does not invalidate such contract.
Example:- A lets his house and after doing so a half share is
seized by a person entitled thereto. The lease relating to the
other undivided share remains in force.
431. Two joint owners may
simultaneously let property jointly owned to some other person.
432. One particular thing
may be let to two particular persons. Each one must pay the
amount of the rent which falls to his own share. The share of
one may not be obtained from the other unless they are
guarantors of one another.
CHAPTER II. QUESTIONS
RELATING TO THE CONTRACT OF HIRE
SECTION I. THE
FUNDAMENTAL BASIS OF THE CONTRACT OF HIRE
433. As in the case of
sale, the contract of hire is concluded by offer and acceptance.
434. In a contact of hire,
statements made indicative of offer and acceptance are such
expression as " i have given on hire", "I have let", " I have
taken on hire" and " I have accepted".
435. As in the case of
sale, the contract of hire is concluded by the use of the past
tense. It cannot be concluded by the use of the future tense.
Example :- A says " I will give on hire" and B says " i have
taken on hire"; or A says "hire" and B says " I have hired". In
both cases no contract of hire has been concluded.
436. A contract of hire
may be concluded by word of mouth, or by writing, or by the use
of generally recognized signs by dumb persons.
437. A contract of hire
may also be concluded by conduct. Thus, if a traveler boards a
steam boat or a harbor rowing boat or rides a hired pony, the
rate of hire of which is well known, without concluded any oral
contract, the amount of hire involved must be paid. If such rate
is not known, an estimated rate must be paid.
438. In a contract of
hire, silence is considered to indicate assent and acceptance.
Examples :-
(1). A leases a shop at a monthly rent of fifty piastres. After
staying there for a few months, the lessor informs him that if
he agrees to pay sixty piastres on the first of the month he can
remain, but if not, he must leave. A refuses to pay sixty
piastres and remains in the shop. He is only obliged to pay
fifty piastres as hitherto. If, however, he remains silent and
continues to reside in the shop without interruption, he must
pay a monthly rent of sixty piastres.
(2). An owner of a shop proposes a rent of one hundred piastres
and the lessee a rent of eighty piastres. The owner leaves the
lessee, who remains in the shop. The rent is eighty piastres. If
the two parties persist in their contention, and the lessee
remains in possession an estimated rent must be paid.
439. If fresh negotiations
are commenced after the conclusion of the contract with regard
to any change, increase or decrease of the rent, the second
contract takes the place of the first.
440. A contract of hire
may validly be concluded to take effect at some future date. It
is irrevocable, although it may not yet have come into force.
Consequently, neither of the contracting parties may cancel such
contract merely on the ground that it has not yet come into
force.
441. If after the
conclusion of a valid contract of hire, some other person offers
a higher rent, the contract of hire may not be cancelled by the
lessor by reason of that fact alone. If a guardian or trustee of
a pious foundation, however, lets the real property of an orphan
or of a pious foundation for a rent which is less that the
estimated rent, the contract of hire is voidable and the rent
must be increased to the estimated rent.
442. If the person taking
the property on hire becomes owner of the hired property in any
manner, such as by way of inheritance or gift, such property
loses its quality of hired property.
443. If any event happens
whereby the reason for conclusion for the contract disappears,
so that the contract cannot be carried out, such contract is
cancelled. Examples:-
(1). A cook is hired for a wedding feast. One of the spouses
dies. The contract of hire is cancelled.
(2). A person suffering from toothache makes a contract with
dentist to extract his tooth for a certain fee. The pain ceases.
The contract of hire is cancelled.
(3) A person seeking a wet-nurse dies. The contract of hire is
not cancelled. But upon the death of the child or the wet-nurse,
such contract is cancelled.
SECTION II. CONDITION
RELATING TO THE CONCLUSION AND EXECUTION OF THE CONTRACT OF
HIRE
444. To conclude a
contract of hire, the two contracting parties must possess the
requisite capacity, that is to say, they must be of sound mind
and perfect understanding.
445. In a contract of hire
offer and acceptance must agree and the parties must met
together at the same time and place, as in the case of sale.
446. The person letting a
thing on hire must be owner of the thing he lets on hire, or the
agent of the owner, or his tutor or guardian.
447. If any unauthorised
person lets anything on hire, such letting is dependent upon the
ratification of the owner, and if the owner is minor or is mad,
and a contract of letting on hire has been concluded for an
estimated rent, such contract is dependent upon the ratification
of the tutor or guardian. There are four essentials to the
validity of such permission which remain constant: the two
contacting parties; the property; the subject matter of the
contract; and the rent, should it be payable from merchandise.
If one of these essentials is lacking, the permission is valid.
SECTION III. ESSENTIALS
TO THE VALIDITY OF A CONTACT OF HIRE
448. The consent of the
two contracting parties is essential to the validity of the
contract of hire.
449. The subject matter of
the contract of hire must be specified. Consequently, if one of
two shops is let on hire, without the particular shop is
question being specified, and the lessee being given an option
as to which one he will take, such contract is invalid.
450. The rent must be
clearly ascertained.
451 . In a contract of
hire, the advantage to be derived from the subject matter of the
contract must be specified in such a manner as to void any
possibility of dispute.
452. In the case of the of
such things as houses, shops and wet- nurse, the advantage to be
derived therefrom is defined by stating the period of hire.
453. In the case of hire
or a horse, it must be stated whether such horse is to be used
as a draught horse, or a riding horse, and if so, who is to ride
it: or it may be stated in general terms that whosoever wishes
may ride such horse, and the period for which the contract is
concluded, or the distance, must also be stated.
454. In the case of hire
of land, the period of hire must be stated; the purpose for
which such land is to be used; and, if it is to be used for
cultivation, the nature of the things to be planted; or, if the
person taking such land on hire so desires, a statement is
general terms must be made to the effect that he may plant
whatever he likes.
455. In the case of hire
of the services of skilled workmen, the advantage to be derived
from the services of such workmen may be specified by stating
the nature of the work, that is to say, what work is to be done
and how it is to be performed. Example:- When clothes are to be
dyed, they must be shown to the dyer, the texture thereof must
be specified, and the colour stated.
456. In the case of
transport of goods, the advantage to be derived therefrom is
specified by indicating them, and by stating the place to which
they are to be transported. Example:- A instructs B to carry a
certain load to a certain place. The advantage to be derived
therefrom is specified by such load being inspected and the
distance being made known.
457. The advantage to be
derived from the thing hires must be capable of enjoyment.
Consequently, a contract of hire in respect to a runaway animal
is invalid.
SECTION IV. NULLITY OR
VOIDABILITY OF THE CONTRACT OF HIRE
458. If one of the
conditions essential to the conclusion of a contract of hire is
absent, such contract is void. Example:- A contract of letting
or taking on hire entered into by madman or by a minor of
imperfect understanding is void. But if the person giving or
letting on hire becomes mad after the conclusion of the
contract, such contract is not cancelled.
459. If a contract of hire
which is void is carried out the amount of the hire need not be
paid. But if the property is dedicated to pious purposes, or
belongs to orphans, an estimated rent must be paid. A madman is
treated on the same basis as an orphan.
460. If the conditions
requisite for the conclusion of a contract of hire are present,
but one of the conditions essential to the validity of the
contract is absent, the contract of hire is voidable.
461. A voidable contract
of hire is executory. But in a voidable contract of hire, the
person giving on hire is not entitled to the fixed rent, but to
the estimated rent only
462. The voidability of a
contract of hire sometimes arises from the amount of the hire
not being known and sometimes owing to the absence of other
conditions essential to the validity of the contract. In the
first case, the estimated rent must be paid, whatever the amount
thereof may be . In the second case, the estimated rent is
payable, provided that it does not exceed the fixed rent.
CHAPTER III. QUESTION
AFFECTING THE AMOUNT OF THE HIRE
SECTION I. RENT
463. A thing which is
valid as the price in a contract of sale, may be the rent in a
contract of hire. On the other hand, a thing which is not valid
as the price in a contract of sale may nevertheless be valid as
the rent in a contract of hire. Example:- A garden may be taken
on hire in exchange for an animal, or in exchange for the right
of dwelling in a house.
464. If the rent is cash,
the amount thereof must be clearly ascertained, as in the case
of the price of a thing sold.
465. If the rent consists
of merchandise, or things estimated by measure of capacity, or
by measure of weight, or things estimated by enumeration and
which closely resemble each other, such rent must be made known
by stating both the amount and description thereof.
In the case of things which require loading and entail expense
on account of transport such things must be delivered at the
place agreed upon for delivery. If no place has been designated
for delivery and the thing hired consists of real property,
delivery of such real property must be given at the place where
such real property is situated, and if it consists of labor,
delivery thereof must be given at the place where the person
hired performs his work; if it consists of loading, delivery
thereof must be given in the place where the hire becomes
payable.
In the case of things which do not require loading and do not
entail expense on account of transport, however, delivery
thereof must be given at any place that may be required.
SECTION II. NECESSITY FOR
RENT: RIGHT OF THE PERSON GIVING ON HIRE TO TAKE RENT
446. Rent does not become
payable irrevocably by the conclusion of an unconditional
contract: that is to say, there is no necessity to hand over the
rent immediately, owing to the mere conclusion of a contract of
hire.
467. Rent which is payable
immediately is irrevocable: that is to say, if the person taking
the thing on hire pays the rent in advance, the person letting
the thing on hire becomes the owner thereof, and the person
taking the thing on hire cannot demand the return thereof.
468. Rent with a condition
for immediate payment is irrevocable; that is to say, if it is
stipulated that rent must be paid in advance, the person taking
the thing on hire is bound in any case and first of all to hand
over the rent, whether the contract of hire is for the use of
some specific thing, or for the performance of any piece of
work.
In the first case, the person letting the thing on hire may
refuse to hand over the thing hired until the rent has been
paid. In the second case, the person giving his services on hire
may refuse to perform the work until his wages have been paid.
In both cases, if the person letting the thing on hire demands
payment of the rent in advance and the person taking the thing
on hire refuses, the contract of hire may be cancelled.
469. Rent becomes payable
when the thing is put to the use for which it is hired.
Example:- A the owner of a horse, lets such horse on hire to B
is order that he may ride it to a certain place. Upon arrival at
that place, A is entitled to the amount of the hire.
470. In a valid contract
of hire, the rent is also payable when there is ability to put
the thing to the use for which it was hired. Example:- A takes
possession of a house which he has taken on hire by means of a
valid contract of hire. A is obliged to pay the rent, even
though he does not inhabit such house.
471. In a voidable
contract of hire, mere ability to put the thing to the use for
which it was hired is not enough. The rent is not payable unless
the thing is actually put to the use for which it was hired.
472. If a person uses the
property of another person without the conclusion of a contract
and without such person's permission, and if it is property
prepared for hire, an estimated rent must be paid, but not
otherwise. But if the owner of the property has previously
demanded payment of rent, and such person uses such property,
rent is payable, even though no benefit can be derived from such
property. The reason for this is that by using the property,
such person is deemed to have agreed to pay the rent.
473. Effect is given to
any condition agreed upon by the two contracting parties
regarding immediate or deferred payment of the rent.
474. If a stipulation is
made for a deferred payment of the price of the hire, the person
giving the thing on hire must first of all deliver such thing;
and a person giving his services on hire, must perform his work.
The price of the contract of hire is not payable until after the
expiration of the period agreed upon.
475. If an unconditional
contract of hire is concluded for the use of some specific
object, or for the performance of any piece of work, and no
stipulation is made as to immediate of deferred payment, the
person giving the thing on hire must in any case first of all
give delivery of the thing hired, and the person giving his
services on hire must perform the work.
476. If the rent is
payable by some specified period, such as monthly or yearly,
such rent must be paid at expiration of that period. Example:-
Rent payable monthly must be paid at the end of the month. Rent
payable yearly must be paid at the end of the year.
477. When the rent falls
due, delivery must be given of the thing hired; that is to say,
rent falls due as from the time of delivery. Thus, the person
giving the thing on hire is not entitled to rent in respect to
the period expiring prior to delivery. If the period of hire
terminates prior to delivery, no part of the rent is payable.
478. If the benefit to be
obtained from the thing hired is entirely lost, no rent is
payable. Example:-
(1). A bath is in need of repairs. If it cannot be used during
that period, the portion of the rent corresponding to such
period is deducted.
(2). The water of a mill is cut off and the mill remains idle.
No rent is payable from the time at which the water was cut off.
But if the person hiring the mill uses it for any purpose other
than that of grinding corn, such person is bound to pay a
portion of the rent corresponding thereto.
479. If a person takes a
shop on hire and is given delivery thereof and alleges that on
account of slackness of business his trade has stopped and his
shop has been shut, such person cannot refuse to pay rent for
that period.
480. If a boat is taken on
hire for a certain period, and the period expires while on the
journey, the period of hire is extended until the shore is
reached. The person taking the boat on hire must pay as
estimated rent in respect to such excess period.
481. If one person gives
his house to another person in order that the latter may repair
it and live in it rent free, and such person does in fact effect
such repairs himself and dwells in such house for a certain
period, the expenses occasioned by such repairs fall upon such
person, since the giving of the house is in the nature of a loan
for use. The owner of the house cannot claim anything from him
by way of rent in respect to such period.
SECTION III. RIGHT OF
LIEN OF A PERSON TO WHOM A THING HAS BEEN ENTRUSTED TO WORK
UPON
482. A person hired to do
work, and whose work causes a change in the thing given to him
to work upon, such as a tailor, a dyer, or a cleaner, and who
has made no contract whereby his work is to be done on a credit
basis, has a right of retention over the thing entrusted to him
to work upon, for payment of his wage. If he exercises such
right of retention and the property is destroyed while in his
possession, he cannot be called upon to make good the loss. He
cannot, however, claim his wages in addition.
483. A person hired to do
work, and whose work causes no change in the thing upon which he
works, such as a porter or a sailor, has no right of retention
over the thing upon which he working, for payment of his wage.
Thus if exercises a right of retention and the property is
destroyed while in his possession, he is liable to make good the
value thereof.
The owner of the property has an option either of claiming
compensation on the basis of the value of the thing destroyed,
plus cost of transport and of paying the wages, or of merely
claiming the value of the thing destroyed, without paying the
wages.
CHAPTER IV. THE PERIOD OF
HIRE
484. A person may give his
property on hire, whatever the form of ownership, for a fixed
period, whether of short duration, such as a day, or whether of
long duration, such as a period of years.
485. The commencement of
the period of hire is deemed to be the time named when the
contract was concluded.
486. If no time is
mentioned as the commencement of the period of hire when the
contract is concluded, such time is deemed to be the time when
the contract was concluded.
487. Real property may
validly be let on hire for a period of a year, either at a rent
of so much per month, or of so much of the year, without stating
the rent per month.
488. If a contract of hire
is made at the beginning of the month for a period of one month,
or for any period in excess thereof, such contract is a monthly
contract. In such a case, if the month is less than thirty days,
a full month's rent must be paid.
489. If a contract is
made, for a period of one month and a portion thereof has
expired, the period of one month is considered to consist of
thirty days.
490. If a portion of the
month has expired and a contract has been concluded for a period
of months, and the first month is not complete, such month is
completed by the payment of rent at so much per day, from days
taken from the last month, so as to make thirty days. The
intervening months are calculated as from the first day of each
lunar month.
491. If a portion of the
month has expired and the number of months is not expressed, and
a certain sum is agreed upon as being payable as rent for each
month, the first incomplete month is considered to consist of
thirty days in the same manner as the other months.
492. If a contract of hire
is concluded for a period of one year at the beginning of the
month, the year is considered to consist of twelve months.
493. If a portion of the
month has expired and a contract of hire has been concluded for
a period of one year, the first month is calculated according to
days, and the other eleven months as from the first of the lunar
month.
494. If real property is
hired at a rent of so much per month and the number of months is
not mentioned, a valid contract has been concluded. Upon the
completion of the first month, however, both the person giving
and the person taking such real property on hire may cancel the
contact of hire on the first night and day, however, have
expired, such contract cannot be cancelled. If one of the two
contracting parties alleges that he has cancelled the contract
during the course of the month, such contract is cancelled as
from the end of the month. If during the course of the month one
of the parties states that he has cancelled the contract as from
the beginning of following month, such contract cancelled as
from the beginning of the following month. If payment is made in
advance for two or more months, neither party may cancel the
contract of hire in respect to those months.
495. If a person hires
another to work for a day from sunrise to the time of evening
prayer or till sunset, the conditions prescribed by local custom
must be observed as regards the performance of the work.
496. If a person is hired
to work for a period of days, as for example, a carpenter for a
period of ten days, the contract is presumed to be concluded
with reference to the days following. If he is hired to do ten
days work during the summer, the contract of employment is
invalid unless the month is stated and the day from which the
work is to commence.
CHAPTER V. OPTIONS
SECTION I. CONTRACTUAL
OPTIONS
497. A contractual option
exists in the case of hire, as in the case of sale. Either or
both of the parties may give or take on hire, subject to an
option of a certain number of days.
498. The person having the
option may cancel the contract of hire during the period of the
option or may ratify such contract.
499. Both cancellation and
ratification may be by word of mouth, or in writing, or by
conduct, as is set forth in Article 302,303 and 304.
Consequently, if person giving on hire possesses an option and
performs any act with regard to the thing hired indicative of
the exercise of a right of ownership, the contact of hire is
cancelled by conduct. If the person taking on hire possesses an
option and performs any act with regard to the thing hired
indicative of the exercise of a right of ownership, the contract
of hire is cancelled by conduct. If the person taking on hire
possesses an option and performs any act with regard to the
thing hired indicative of the exercise of the right of a lessee,
the contract of hire is ratified by conduct.
500. If the person
possessing an option allows the period of the option to expire
without canceling or carrying out the contract, the option is
lost and the contract of hire becomes irrevocable.
501. The period of option
is presumed to run from the time of the conclusion of the
contract.
502. The commencement of
the contract of hire is presumed to run from the time when the
option was lost.
503. If a piece of land
taken on hire and said to consist of so many yards or donums
proves to be of greater or smaller extent, the contract of hire
is valid and the fixed rent becomes payable. Should it prove to
be smaller, however, the person taking the land on hire has the
option of canceling the contract of hire.
504. If a piece of land is
taken on hire at so much per donum the rent is payable at so
much per donum.
505. If a wage is fixed as
payment for work to be performed by a given period, the contract
of hire is valid and the condition effective.
Examples:-
(1). A gives cloth to a tailor to be cut up and made into a
shirt to be ready on the same day.
(2). A hires a camel from B to carry him to Mecca in so many
days.
In both cases the contract of hire is executory, and if the
person giving the thing on hire fulfils the condition, he can
claim the fixed wage. If he fails to do so, however, he is
entitled to an estimated wage, provided such wage does not
exceed the wage.
506. The wages my validly
be fixed alternatively in two or three ways as regards the work,
the workman, the load, the distance, the place and the time, and
the wages must be paid according to whichever way the work is
carried out. Examples:-
(1). A contract is made for back-stitching a thing for so much,
and for over- stitching it for so much. The wages must be paid
according to the way in which it is sewn.
(2). A contract is concluded for so much in respect to a shop to
be used as a perfumery and for so much as a forge. The person
taking the thing on hire must pay the fixed rent according to
the way in which he uses the shop.
(3). A contract is concluded to load corn on a draught animal
for so much and iron for so much. The hire agreed upon must be
paid according to the load used.
(4). A muleteer states that he has let a particular animal on
hire to go to CHORLU for one hundred piastres and to ADRIANOPLE
for two hundred piastres and to PHILIPOLIS for three hundred
piastres. The person taking the animal on hire must pay a sum
corresponding to the place to which he goes.
(5). A states that he has let one particular house on hire for
one hundred piastres and another house for two hundred piastres.
The person taking the house on hire agrees. Such person must
then pay the fixed rent according to whichever house he lives
in.
(6). A hands a cloak to a tailor stating that he will pay fifty
piastres if it stitched on the same day, and thirty piastres if
it is stitched on the following day. The contract is executory
and the condition is valid.
SECTION II. OPTION OF
INSPECTION
507. The person taking the
thing on hire has an option of inspection.
508. An inspection of the
thing hired is equivalent to an inspection of the advantage to
be derived therefrom.
509. If a person takes a
piece of real property on hire without seeing it, he may
exercise an option as soon as he sees it.
510. If a person takes on
hire a house which he has seen previously, he has no option of
inspection in respect to such house. However, if the place is
dilapidated and unfit for habitation to such an extent that its
original form is changed, such person may exercise an option.
511. A person hired to do
a piece of work which changes in accordance with any change in
the subject-matter of such work, has an option of inspection.
Example:- An agreement is concluded with a tailor to stitch a
cloak. Upon seeing the cloth or the cloak, the tailor may
exercise an option.
512. There is no option of
inspection attaching to a thing which is not changed in
accordance with any change in the subject-matter of such work.
Example:- A contract is made to clean a certain amount of cotton
seed for a certain sum of money . Although the person so
employed has a not seen the cotton seed, he has no option of
inspection.
SECTION III. OPTION FOR
DEFECT
513. There is an option
for defect in the case of a contract of hire, as in a contract
of sale.
514. In a contract of
hire, the circumstance which creates an option on account of
defect is something which causes the complete loss of or
interference with the benefits sought to be obtained. Example:-
A house is entirely destroyed ; the utility of a mill is
negatived by the water being cut off; the frame of the roof of a
house sinks; a place is knocked down so as to be unsuitable for
habitation; the back of a horse which is hired is injured by
galling. In all these cases there is an option for defect if
they are taken on hire, on account of the benefits sought to be
obtained being destroyed. But defects which do not interfere
with the benefits sought to be obtained give no right to an
option for defect in the case of a contract of hire, as where
the plaster of a house falls off, but not to such an extent that
rain and cold can enter; or where the mane or tail of a horse is
cut.
515. If a defect occurs in
the thing hired before such thing has been put to the use for
which it was hired, such defect is considered to have existed at
the time the contract was concluded.
516. If a defect occurs in
the thing hired, the person taking on hire may exercise an
option. He may either put the thing hired to the use for which
it was hired in spite of the defect, in which case he must pay
the whole of the rent, or he may cancel the contract of hire.
517. If the person giving
a thing on hire removes a defect of recent origin before the
cancellation of the contract of hire by the person taking such
thing on hire, the latter has no right of cancellation. And if
the person taking the thing on hire wishes to take possession
thereof for the remainder of the period, the person giving such
thing on hire cannot prevent him from doing so.
518. If the person taking
a thing on hire wishes to cancel the contract of hire prior to
the removal of a defeat of recent origin which prevents the
thing hired being put to the use for which it was hired, such
person may cancel the contract in the presence of the person
giving the thing on hire. He may not do so in his absence. If he
cancels the contract in the presence of the person giving the
thing on hire, that is to say, without giving him notice
thereof, such cancellation is of no effect, and the rent
continues to be payable as heretofore.
If the benefits sought to be obtained are entirely lost,
however, the contract may be cancelled in the absence of the
person giving the thing on hire.
whether the contract is cancelled or not the rent is not due, as
is set forth in Article 478. Example:- A
place collapses and destroy the use to which a house taken on
hire can be put. The person taking the house on hire may cancel
the contract of hire .The cancellation, however, must take place
in the presence of the person letting the house on hire. If he
fails to give notice and leaves the house, he is bound to pay
rent as though he had not left the house. If the house is
entirely destroyed, however, the person taking the house on hire
may cancel the contract without the necessity of doing so in the
presence of the person giving the house on hire. In any case the
rent is not due.
519. If a room or a wall
of a house collapses and the person taking the house on hire
does not cancel the contract of hire, but dwells in the rest of
the house, no portion of the rent is remitted.
520. If a person takes two
houses on hire together for a certain some of money and one of
them collapses, he may leave both of them together.
521. If a house taken on
hire as containing so many rooms proves to contain fewer rooms
that the stipulated number, the person taking the house on hire
has the option of canceling the contract of hire or of agreeing
to the contract of hire and of paying the fixed rent. If he
carries out the terms of the contract of hire, however, he is
not entitled to any reduction in the rent.
CHAPTER VI. TYPE OF THING
HIRED AND MATTERS RELATING THERETO
SECTION I. MATTERS
RELATING TO THE HIRE OF REAL PROPERTY
522. A person may validly
take a house or shop on hire without stating who is to live
therein.
523. If a person lets his
house or shop on hire containing his goods or effects, the
contract of hire is valid, but the person letting such house or
shop on hire is bound to deliver the house or shop after taking
out the goods or effects.
524. If a person takes a
piece of land on hire without stating what he will sow therein
or without making a stipulation of a general nature to the
effect that he may sow whatever he likes, the contract of hire
is voidable. But if such matter is defined before cancellation,
and the person giving the land or hire agrees thereto, such
contract becomes a valid contract of hire.
525. If a person takes a
piece of land of hire with a right of sowing what he likes, he
may cultivate such land more than once in a year with a view to
winter and summer crops.
526. If the period of the
contract of hire expires before the crops are ripe, such crops
may remain on the land until they are ripe, the person taking
such land on hire paying an estimated rent.
527. A person may validly
conclude a contract of hire for a shop or house without stating
the use to which it is to be put, which matter is settled
according to custom.
528. Person who takes a
house on hire without stating the use to which it is to be put,
may dwell in it himself or let some other person dwell therein,
and may place his effects therein.
He may perform any kind of work therein, provided it is not of
such a nature as to weaken or damage the building. He may not
perform any work of such a nature as to damage the building
unless he receives the permission of the owner. Local custom is
followed as regards the tethering of animals. The same
stipulations are in force as regards shops.
529. The person giving the
thing on hire must put right anything likely to interfere with
the benefits sought to be obtained from the thing hired.
Examples:-
(1). The owner must clean the water channel of a mill.
(2). Repairs and improvements to the house and water courses and
pipes, the repair of things detrimental to habitation and other;
matters relating to the building must all be performed by the
owner. If the owner refuses to do these, The person taking the
house on hire may leave the same. If, however, such person was
aware that the house was in that state when he took it on hire,
he is considered to have agreed to the defect. He cannot later
make this a pretext for leaving the house. If the person taking
the house on hire does these things himself, such act is in the
nature of a gift and he cannot claim the expenses incurred
thereby from the person giving the house on hire.
530. If the person taking
property on hire does repairs with the consent of the person
giving such property on hire, and such repairs are for the
improvement of the property, such as changing the tiles of the
roof, or preventing any harm being done thereto, the person
taking the property on hire may call upon the person giving the
property on hire to make good the expenses incurred by such
repairs, even though no stipulation has been made to that
effect. However, if such repairs are purely in the interest of
the person taking the property on hire, such as repairing the
oven of the house, the person taking the house on hire cannot
claim the expenses from the person giving the house on hire,
unless a stipulation has been made to that effect.
531. If the person taking
real property on hire erects buildings or plants trees thereon,
the person giving such real property on hire has the option, on
the expiration of the period of hire, either of having such
building pulled down, or of having such trees uprooted, or of
keeping them upon payment of value thereof, whatever that may
be.
532. Dust, earth and
sweepings which have accumulated during the period of the
contract of hire must be cleaned and removed by the person
taking the thing on hire.
533. In the event of the
person taking the thing on hire damaging such thing, the person
giving such thing on hire, may, if he is unable to prevent such
damage, apply to the Court for an order canceling the contract
of hire.
SECTION II. HIRE OF
MERCHANDISE
534. A valid contract of
hire may be concluded for a definite period and for a definite
rent with regard to movable property such as clothing, weapons
and tents.
535. If a person takes
clothing on hire to go to any particular place, and fails to go
to such place and wears them in his house, or does not wear them
at all, he must nevertheless pay the hire thereof.
536. A person who takes
clothes on hire to wear himself may not give such clothing to
another person to wear.
537. Jewelry is treated
on the same basis as clothing.
SECTION III. HIRE OF
ANIMALS
538. A contract may
validly be made to take a specific animal on hire and a valid
contract may also be made with an owner of animals to be carried
to a specific.
539. If a specific animal
is taken on hire to proceed to a certain place, and such animal
becomes fatigued and stops on the way, the person taking such
animal on hire has the option either of waiting till the animal
gets better or of avoiding the contract of hire, in which case
he is obliged to pay a portion of the fixed hire proportionate
to the distance he has been carried.
540. If a bargain has been
struck to carry a certain place and the animal becomes fatigued
and stops on the way, the owner of the animal is bound to charge
such load on to another animal and carry it to the place in
question.
541. A contract to take an
unspecified animal on hire is of no effect. if such animal is
specified after the conclusion of the contract, however, and the
person taking such animal on hire agrees thereto, such contract
is valid. But it it is customary to take an animal of no
particular type on hire, such hire is valid, and is governed by
such custom. Example:- A horse is hired from a horse-owner to
take a person as far as a particular place in accordance with
custom. The owner is obliged to transport that person to such
place by horse in accordance with the particular custom.
542. In a contract of hire
it is not enough to designate the end of a journey be mentioning
the name of a particular territory, such as a SANJAK or vilayet.
On the other hand, this may validly be done if by custom the
name of such territory is applied to a town. Example:- A valid
contract of hire cannot be concluded to take an animal on hire
to go to Bosnia or Arabia. The name of the town, township or
village to which such person is going must be mentioned. The
word Sham, however, the name of a certain territory, is by
custom applied to the town of Damascus, and therefore a valid
contract may be concluded to hire an animal to go as far as
Sham.
543. If an animal is taken
on hire to proceed to a certain place, and it so happens that
there are two places of that name, an estimated sum by way of
hire must be paid in respect to whichever place the person
taking the animal on hire goes.
Example:- An animal is taken on hire to proceed from
Constantinople to Chekmeje, and it is not specified as to
whether the animal is to go to Greater or Lesser Chekmeje. An
estimated sum by way of hire must be paid according to the
distance to the place in question.
544. If an animal is taken
on hire to proceed to a certain town, the person taking such
animal on hire must be taken to his house in such town.
545. A person who takes an
animal on hire to proceed to a specified place may not go beyond
that place without the permission of the owner. If he does in
fact go beyond such place, the person taking such animal on hire
is responsible for handling over the animal safe and sound, and
if such animal is destroyed either on the outward or return
journey, he must make good the loss.
546. If an animal is taken
on hire to go to a specified place, the person taking such
animal on hire cannot go with him to another place. If he does
so and the animal is destroyed, he must make good the loss.
Example:- If an animal is taken on hire to go to Tekfur Dagh.
But instead goes to Islimiyeh and the animal is destroyed, the
loss must be made good.
547.If an animal is taken
on hire to go to a specified place, and there are several roads
leading thereto, the person taking such animal on hire may
proceed by whichever road he prefers which is commonly used by
the public. If the owner of the animal prescribes the road which
is to be taken, and the person taking such animal on hire
proceeds by another road and the animal is destroyed, the loss
must be made good if the road taken is more winding or difficult
than that prescribed by the owner of the animal. But if it is of
equal length or easier, the loss need not be made good.
548. The person taking the
animal on hire for a specified period may not use it for longer
than that period. If he does so, and the animal is destroyed
while in his possession, he must make good the loss.
549. A valid contract may
be made to take an animal on hire to be ridden be a specified
person. A valid contract may also be made in general terms to
take an animal on hire to be ridden by anyone.
550. An animal which is
taken on hire for riding may not be used as a draught animal. If
it is so used and the animal is destroyed, the loss must be made
good. In this case, however, no hire need be paid. (See Article
86.)
551. If an animal is hired
to be by a certain person, no other person may ride such animal.
If he does so, and the animal is destroyed, the loss must be
made good.
552. A person who has taken an animal on hire in order
that it may be ridden by any person he likes, may either ride
such animal himself, or allow some other person to do so. Bur
whether; he rides it himself or allows some other person to ride
it, once the particular person to ride such animal is known, no
other person may ride it.
553. If an animal is taken
on hire for riding and it is not stated who is to ride it, nor
laid down in general terms that any particular person who wishes
may ride it, the contract of hire is voidable. But if this is
made clear before the contract is cancelled,such contract
becomes valid. In this case also, one a particular person has
been named no other person may be allowed to ride the animal.
554. If an animal is taken
on hire as a draught animal, local custom is binding as regards
the saddle, rope and sack.
555. If the amount of the
load is not stated or made clear by signs, the amount of such
load is determined by custom when an animal is taken on hire.
556. The person taking an
animal on hire may not beat such animal without the owner's
permission. If he does so, and the animal is destroyed as a
result thereof, he must make good the loss.
557. If the owner gives
his permission for an animal taken on hire to be beaten, the
person taking the animal the animal on hire may only beat such
animal on a place where it is usual to do so. If he beats him on
any other place, as for example, on the head, instead of the
quarter, and the animal is destroyed as a result thereof, such
loss must be made good.
558. An animal hired to
carry loads may also be used for riding purposes.
559. When an animal is
taken on hire and the nature and quantity of the load is stated,
a load of another; nature equal to or lesser than such load may
also be placed upon such animal. But no greater load may be
placed thereon. Examples:- (1). A takes a horse on hire to carry
five kiles of wheat. A may load five kiles of his own wheat, or
of anybody else's wheat of whatsoever sort upon such horse. He
may also load five kiles of barley. But he may not load five
kiles of wheat on an animal hired to carry five kiles of barley.
(2). A hundred okes of iron may not be loaded upon an animal
hired to carry a hundred okes of cotton.
560. The owner of the
animal taken on hire must unload such animal.
561. The person giving the
animal on hire is responsible for feeding such animal. Example:-
The feeding and watering of an animal taken on hire fall upon
the owner. If the person taking the animal on hire, however,
feeds it without the permission of the owner, such feeding, is
an involuntary gift and the value thereof cannot later be
claimed from the owner.
SECTION IV. HIRE OF
PERSONAL SERVICES
562. A contract may
validly be made for the hire of personal services or the
performance of skilled labor for a specified period or in some
other way, as by specifying the nature of the work, as is set
forth in Section III of Chapter II.
563. If a person works for
some other person at the latter's request without entering into
any contract in regard to the wage to be paid, he is entitled to
receive an estimated wage if he is of the class of persons who
work for a wage. If he is not of such class, however, he is not
entitled to receive anything.
564. If a person requests
some other person to do a certain piece of work for him and
promises him something in return without mentioning the amount
thereof, and such person does that work, he is entitled to an
estimated wage.
565. If a person employs
workmen without fixing the amount of the wage to be paid, and if
the daily sage of such workmen is known, they are entitled to
receive the daily wage. If it is not known, they are entitled to
an estimated wage. The work performed by skilled workmen is also
of this type.
556. If a contract of hire
is entered into with an employee whereby payment is to be made
by giving a thing the like of which cannot be found in the
market, and the nature of which has not been defined, an
estimated wage must be paid. Example:- A calls B and asks B to
work for him for a certain number of days in return for which A
promises to give B a pair of oxen. There is no need to give the
pair of oxen, but an estimated wage must be paid. It is
customary, however, when a wet nurse is taken on hire for
clothes to be made for her. If the nature of the clothes has not
been defined beforehand, they are to be of medium quality.
567. Tips given to
servants from outside cannot be included in wages.
568. If a teacher is
employed to teach any science or art and the period is defined,
the contract of employment is concluded in respect to that
particular period. Such person is entitled to his fee if he is
ready and willing to teach, whether the pupil studies or not. If
the period is not defined, the contract of hire voidable. If the
pupil studies under these circumstances, the teacher is entitled
to his fee. If not, he is not entitled to his fee.
569. If a person sends his
son to a master to learn a trade and no agreement is made
between the two as to the fee to be paid, and they both claim a
fee after the boy has learnt the trade, the question is decided
in accordance with local custom.
570. If the inhabitants of
a village hire the services of a khoja or an imam or a muezzin,
and such persons perform their duties, they are entitled to
receive their wages from the inhabitants of that village.
571. When a person has
been employed to do work personally, he may not employ anyone to
do the work in his place. Example:- A contracts with B for B to
sew a cloak with his own hand for so many piastres. The tailor
may not have it sewn by any other person. It must be sewn by B
himself. If B has it sewn by any other person and it is
destroyed, he must make good the loss.
572. If an unconditional
contract has been made, the employee may employ another person
in his place.
573. If the employer gives
a definite order to the employee to do a certain piece of work,
such order is unconditional. Example:- A instructs a tailor to
sew a cloak for so much money without binding him to do the work
personally. After the conclusion of the contract, the tailor has
the cloak sewn by his assistant or by another tailor. The tailor
is entitled to the fixed price. If the cloak is destroyed
without his fault, he may not be called upon to make good the
loss.
574. Matters connected
with the work done are settled in accordance with local custom
when there is no specific condition binding the person employed.
Thus, custom has it that the thread shall be the tailor's
thread.
575. A porter must carry
the load inside the house, but he is not bound to put it in
position. Example:- It is not the duty of the porter to take the
load up to the top floor; nor to put grain into a barn.
576. The employer is not
bound to feed the employee unless local custom is to that
effect.
577. If a broker hawks
property round but cannot sell it, and the owner sells it at
some later date, the broker is not entitled to a fee. If another
broker sells such property, such second broker takes the whole
of the fee, and the first broker is not entitled to anything.
578. If a person gives his
property to a broker, instructing him to sell it for so many
piastres, and such broker sells it for more than the stipulated
sum, the owner of the property is entitled to the whole of such
sum in excess, and the broker is not entitled to anything more
than the brokerage fee.
579. In the case of a
sale, where the broker has received his fee, and some person
appears who is entitled to the thing sold and takes possession
of the same, or if the thing sold is returned on account of some
defect, the return of the brokerage fee cannot be claimed.
580. If a person employs
reapers to reap crops in his field for a certain sum of money,
and after such reapers have reaped a portion thereof, the rest
is destroyed by a fall of hail or by some other accident, the
reapers are entitled to a share of the fixed wage proportionate
to the quantity reaped, but not to the balance.
581. If a wet nurse falls
sick she is entitled to cancel the contract of employment. The
employer may cancel the contract of employment if she becomes
sick or pregnant, or if the child refuses to take her breasts,
or if it brings up the milk.
CHAPTER VII. RIGHTS AND
OBLIGATIONS OF THE PERSON GIVING AND THE PERSON TAKING ON HIRE
AFTER THE CONCLUSION OF THE CONTRACT
SECTION I. DELIVERY OF
THE THING HIRED
582. Delivery of the thing
hired consists of permission being given by the person giving
the thing on hire to the person taking the thing on hire to
enjoy such thing without let or hindrance. <1815>
583. Upon the conclusion
of a valid contract of hire for a particular time or for a
particular journey, the thing hire must be delivered to the
person taking the thing on hire to be continuously in his
possession until the expiration of such period, or the end of
such journey. Example:- A takes a cart on hire for a certain
period, or in order to go to a certain place. A can use the cart
during such period or until he has arrived at his destination.
The owner may not use it for his own purposes during that
period.
584. If a person who owns
real property in absolute ownership containing other property of
his own, gives such real property on hire, no rent is payable
until it is delivered free from all such encumbrances, unless
they have been sold to the person taking the property on hire.
585. When the lessor of
the house hands the house over minus a room in which he has
stored his goods, the proportion of the rent represented by such
room must be deducted. As regards the rest of the house the
lessee may exercise an option. If the lessor evacuates the house
entirely and hands it over before cancellation of the contract,
such contract is irrevocable; that is to say, the right of the
lessee to cancel the contract is lost.
SECTION II. RIGHT OF THE
CONTRACTING PARTIES TO DEAL WITH THE THING HIRED AFTER THE
CONCLUSION OF THE CONTRACT
586. If the thing hired
consists of real property, the person taking such real property
on hire may give it on hire to some third person before taking
delivery thereof. He may not do so, however, however, if it is
movable property.
587. The person taking the
thing on hire may let such thing on hire to some third person if
it is not changed by use or enjoyment.
588. In the case of a
voidable contract of hire the person taking the thing on hire
may validly give it on hire to some third person after taking
delivery thereof.
589. If a person who has
given his property on hire to some other person for a definite
period in accordance with the terms of an irrevocable contract
of hire, again gives such property on hire to some third person,
the second contract of hire ineffective.
590. If the person giving
the thing on hire sells the thing hired without the permission
of the person taking the thing on hire, the sale is not
executory as regards the latter, but is executory as regards the
vendor and the purchaser, and on the expiration of the period of
hire, the sale is irrevocable as regards the purchaser and he
may not refuse to take delivery thereof. However, if before the
expiration of the period of hire the purchaser asks the vendor
to hand over the thing sold, and it is impossible to do so, the
Court shall cancel the contract of sale. If the person taking
the property on hire ratifies the sale, the sale becomes
executory in respect to each party. If the person taking the
thing on hire, however, has made payment in advance, the thing
hired cannot be taken from him until he has received payment of
the amount of the rent paid by him in respect to the unexpired
portion of the lease. If the person taking the thing on hire
hands it over without receiving payment, he loses his right of
retention.
SECTION III. RETURN OF
THE THING HIRED
591. On the termination of
the contract of hire, the person taking the thing on hire must
give up the thing hired.
592. The person taking the
thing on hire may not use the thing hired after the termination
of the contract of hire.
593. If the person giving
the thing on hire asks for the return of his property upon the
termination of the contract of hire, the person taking the thing
on hire is bound to return it to him.
594. The person taking the
thing on hire is not bound to return the thing hired, but the
person giving the thing on hire is bound to take over the thing
hired on the expiration of the contract of hire. Examples:- (1).
Upon the termination of the lease of a house the owner must come
and take delivery thereof. (2). An animal is taken on hire is in
that place, he must take over his animal. If he arrives and does
not take it over, and it is destroyed while in the possession of
the person hiring the animal without such person's fault, or
neglect, such person may not be called upon to make good the
loss. If, however, the animal is hired to leave and return to a
definite place, it must be brought to that place. If it is not
brought to such place, but is brought to the house of the person
taking the animal on hire and is destroyed while there, the loss
must be made good by such person.
595. If the return of the
thing hired involves expenditure for transport, such expenses
fall upon the person giving the thing on hire.
CHAPTER VIII.
COMPENSATION
SECTION I. COMPENSATION
IS RESPECT TO USE
596. If a person uses any
property without the permission of the owner thereof, this
amounts to wrongful appropriation, and he is not obliged to pay
for the use thereof. If. however, the property has been
dedicated to pious purposes, or is the property of a minor, an
estimated rent must be paid in any case. If it is property owned
in absolute ownership, nor as a result of contract, payment for
use must be made; that is, an estimated rent must be paid.
Example:- (1). A lives in B's house for a certain period without
concluding a contract of hire. He is not obliged to pay rent.
But if the house has been dedicated to pious purposes or is the
property of the minor, an estimated rent must be paid in respect
to the period during which it has been inhabited, whether it is
claimed to be property held in absolute ownership, or as a
result of contract. (2). In the case of a house for hire, an
estimated rent must be paid if it not claimed to be property
held in absolute ownership nor a a result of contract. (3). A
takes B's horse, which B lets out on hire, and uses it for a
certain period without the permission of B. An estimated sum by
way of hire must be paid.
597. If property is used
which is claimed to be property owned in absolute ownership,
even though it is prepared for hire, nothing need be paid in
respect to such use. Example:- One of the joint owners of a
piece of jointly owned property uses such property for a certain
period independently and without the consent of the other joint
owner, asserting that it is his own property owned in absolute
ownership. The other joint owner cannot claim rent in respect to
his share, even though it is property prepared for hire.
598. If use is made of
property which is claimed to be owned as a result of contract,
even though it is prepared for hire, nothing need be paid in
respect to such use. Examples:- (1). A is joint owner of a shop
and sells such shop to B without the permission of the other
joint-owner. B holds such shop for a certain period. The other
joint-owner does not give his assent to the sale and seizes his
share. He cannot claim rent in respect to his share, however,
much the shop may have been prepared for giving on hire, because
the purchaser, having asserted that he has used it as an owner,
his ownership being claimed to be used upon a contract, that is
to say, upon a contract of sale, is not obliged to pay for the
benefit received. (2). A sells and delivers his mill to B which
he asserts is his own property held in absolute ownership. After
having held it for a certain period, another person appears
claiming the mill and after proving his case and obtaining
judgment, takes it from the purchaser. Such person cannot claim
anything from B in the way of rent in respect to that period,
since this is claimed to be based on a contract.
599. If any person employs
a minor without the consent of his tutor, such minor is entitled
to receive an estimated wage for his services upon his reaching
the age of puberty. If the minor dies, his heirs may claim an
estimated wage from the employer is respect to the period of the
employment.
SECTION II. COMPENSATION
BY PERSON TAKING THE THING ON HIRE
600. Whether the contract
of hire is valid or not, the thing taken on hire is on trust
while in the possession of the person taking such thing on hire.
601. If the thing taken on
hire is destroyed while in the possession of the person taking
such thing on hire, the latter may not be called upon to make
good the loss, unless he has committed some wrongful act, or
negligence, or performed any act which he is not authorized to
do.
602. If the thing hired is
destroyed by reason of the wrongful act of the person taking the
thing on hire, or the value thereof is diminished, such person
must make good the loss. Example:- The person taking an animal
or hire beats it and it dies, or is destroyed by reason of his
brutal and violent driving. Such person must make good the loss.
603. If the person taking
the thing on hire acts in a way contrary to what is customary,
such act is wrongful and he must make good any damage or loss
resulting therefrom. Examples:- (1). Clothes which are taken on
hire are used in a way contrary to what is customary and become
tattered. The loss must be made good. (2). A fire breaks out in
a house which has been hired by reason of a fire being lighted
which is larger than what is customary and house is burnt. The
loss must be made good.
604. If the thing is
destroyed owing to the failure of the person taking the thing on
hire to take proper care, or the value thereof is decreased, the
loss must be made good. Example:- A person takes an animal on
hire and drives it is not a deserted place so that it is lost.
He must make good the loss.
605. If the person taking
the thing on hire goes beyond what he has agreed to do, acting
in contravention of what he has been authorized to do, he must
make good any loss caused thereby. But if his act in
contravention results in something equivalent to or less than
what he has agreed to do, he incurs no liability. Example:- A
takes an animal on hire to load so many okes of oil and instead
loads the same number of okes of iron upon it and the animal is
destroyed. A must make good the loss. But if a load equal to or
lighter than oil is loaded and the animal is destroyed, there is
no liability to make good the loss.
606. On the expiration of
the contract of hire, the thing hired remains on trust in the
possession of the person taking the thing on hire for safe
keeping. Consequently, if the person taking the thing on hire
uses such thing on the expiration of the period of hire and such
thing is destroyed, he must make good the loss. Again, if the
person giving the thing on hire asks for his property to be
returned on the termination of the contract of hire, and the
person taking the thing on hire fails to do so, he must make
good the loss if such property is destroyed.
SECTION III. LOSS CAUSED
BY EMPLOYEES
607. If the thing
entrusted to an employee to work upon is destroyed by the
wrongful act or negligence of such person, the latter must make
good the loss.
608. A wrongful act of an
employee consists of any act or conduct contrary to the express
or implied order of his employer. Examples:- 1. A instructs his
shepherd who is his private employee to pasture his flock in a
certain place and no other. The shepherd takes the flock to
another place. He has committed a wrongful act, and if the
animals are destroyed in that place, the shepherd must make good
the loss. (2). A hands cloth to a tailor instructing him to cut
it and make him a long coat therefrom, if the cloth is
sufficient. The tailor tells him that it is sufficient. If it
turns out after the cloth is cut up that it is not sufficient
for the purpose, A can claim to have the loss made good by the
tailor.
609. Negligence of the
employee consists of any fault of his of which he is guilty
without excuse in the preservation of the thing entrusted to him
on account of his employment. Example:- An animal strays from
the flock and is lost purely on account of the neglect of the
shepherd to come and catch such animal. The shepherd must make
good the loss. He is not liable, however, if his failure to go
after the animal arose out of the probability that is so doing
he would lose the other animals.
610. A private employee is
a trustee. Consequently, he is under no obligation to make good
any loss arising out or the destruction of property in his
possession not caused by any act of his. Similarly, if property
is destroyed by his own act without his fault he is not liable
to make good the loss.
611. A public employee is
liable to make good any damage or loss incurred by his own act,
whether resulting from any wrongful act or negligence of his or
not.
PROMULGATED BY
ROYAL IRADAH 6TH. ZIL QADA, 1286.
|